La figuraccia del ministro fa ridere (e compatire) anche fuori dall’Italia
SLASHDOT - Così il sito Slashdot dà la notizia che ha fatto ridere l’intera Italia per tre giorni. Ma quelle poche parole bastano per far ridere e commentare 152 utenti, che si chiedono se la traduzione del comunicato incriminato in inglese sia corretta, visti i contenuti sorprendenti. Altri si producono in freddure più o meno divertenti: “Un neutrino entra in un bar. Barista ‘Qui non serviamo neutrini’”. Altri ancora cercano di spiegare perché il comunicato dice stupidaggini, benché “non conoscendo l’italiano non posso essere certo” che le righe dell’ufficio stampa della Gelmini intendessero “proprio quello”. Cortesi, questi osservatori esteri: stentano a credere che un ministro italiano possa aver sciorinato simili castronerie.
Continua ...
http://www.giornalettismo.com/archives/151757/il-tunnel-gelmini-diventa-famoso-nel-mondo/
Nessun commento:
Posta un commento