lunedì 25 agosto 2008

Alluvione devastazione nel Bihar stato

Più di un milione di persone sono state colpite dalle inondazioni in tre distretti dello stato settentrionale indiano del Bihar, i funzionari dire. The banks of the Kosi river overflowed days after the part of the river in neighbouring Nepal breached an embankment there. Le sponde del fiume Kosi overflowed giorni dopo la parte del fiume nel vicino Nepal violato un terrapieno. Bihar's districts of Supaul, Araria and Madhepura which border Nepal are the worst affected. Bihar's distretti di Supaul, Araria e Madhepura che confinano Nepal sono le più colpite. Floods in South Asia are common. Inondazioni in Asia meridionale sono comuni. About 28m people were affected last year. Circa 28m persone sono state colpite lo scorso anno. Supplies by air Forniture per via aerea Officials say that crops on tens of thousands of hectares of land have been damaged by the Bihar floods. Funzionari dire che le colture a decine di migliaia di ettari di terreno sono stati danneggiati dalle inondazioni Bihar. Over 50 relief camps have been opened in the three affected districts, and Indian air force helicopters are dropping food packets in the area. Oltre 50 campi di soccorso sono stati aperti nei tre distretti colpiti, e forza aerea indiana elicotteri sono cadute pacchetti alimentari nella zona. People in the area have taken refuge on embankments, highways, and buildings to escape the flood waters. Persone della zona hanno preso rifugio su terrapieni, strade, edifici e fuggire dalle inondazioni acque. Bihar Chief Minister Nitish Kumar has described the floods as a "catastrophe". Bihar capo Nitish Kumar Ministro ha descritto le inondazioni come una "catastrofe". Over 170 country boats have been pressed into service to rescue stranded people, and reach relief supplies. Paese più di 170 barche sono state pressate in servizio di salvataggio stranded persone, e raggiungere le forniture di soccorso. However, the affected people say they have not been receiving any government help. Tuttavia, le persone colpite dire di non aver ricevuto alcun governo di aiuto. They chased away three senior legislators who had arrived in the area to meet flood victims during the weekend. Essi scacciato tre alti legislatori che erano arrivati nella zona per incontrare vittime delle inondazioni durante il fine settimana. "All the relief material is being siphoned off by government officials," alleged farmer Kameshwar Prasad, who has taken shelter in a school in Supaul district. "Tutto il materiale di soccorso viene siphoned off di funzionari di governo", presunta agricoltore Kameshwar Prasad, che ha preso rifugio in una scuola nel distretto Supaul.

http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=it&u=http%3a%2f%2fnews%2ebbc%2eco%2euk%2f2%2fhi%2fsouth%5fasia%2f7580587%2estm

in lingua originale:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7580587.stm

Nessun commento:

Posta un commento